17/05/13

Vivir el hoy

Con la lluvia recuerdos nos vienen pronto
y terminamos siempre añorando el pasado
y miramos la vida como a una estrella
demasiado brillante e inalcanzable.

Pero hoy, quiero yo olvidar lo pasado
y vivir el segundo que me está tocando.

Vivir el hoy, respirando,
no estancarme en el pasado.
vivir el día que me esta tocando,
vivir el hoy respirando,
sin apurarme demasiado,
vivir el hoy.

16/05/13

14/05/13

04/05/13

Tan sólo un espejismo...

Esta es una traducción que tiene un poquito más sentido que la “versión en español” de la canción A Miragem (un espejismo, traducido como el miraje) de Marcus Viana, y que se puede cantar (no es una traducción literal del original, pero se acerca)
En el siguiente vídeo el original en portugués:
Y a continuación la letra traducida: