Mostrando entradas con la etiqueta hobbit. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta hobbit. Mostrar todas las entradas

21/03/13

Más allá de las Montañas Nubladas

Far over the Misty
Mountains cold

To dungeons deep
and caverns old

We must away,
ere break of day

To claim our
long-forgotten gold.

The pines were roaring
on the height,

The winds were moaning
in the night.

The fire was red,
it flaming spread;

The trees like torches
blazed with light.
Más allá del frío de
las Montañas Nubladas

hasta mazmorras profundas
y cavernas antiguas

debemos irnos, lejos,
antes del amanecer

para reclamar nuestro
oro largamente olvidado.

Los pinos rugían
en lo alto,

los vientos gemían
en la noche.

El fuego era rojo,
llameante se extendía

Los árboles como antorchas
de luz resplandecían.