25/09/14

Toc toc, ¿dónde estás?

Brunettes Shoot Blondes - Knock Knock

Knock Knock
Tell me where you are
I know that I'm close
But we're apart
Somebody told me you were here
Somebody told me...
Wish I could ever find you
Wish I could ever find you, hey...

Ring ring
Please pick up the phone
I know that I'm asking for too much
I swear I promise you that I'm
not gonna say a word
If you don't wanna listen
Listen, is there something I could do?

Please don't leave me in the morning
Tell me everything is gonna be right
I said oh baby, don't leave me alone
This Saturday night

Knock knock
Tell me who you are
Who and what are you looking for?
Just show me where you're going to
Or at least let me know
If I could ever find you
If I could ever find you, hey...

Please don't leave me in the morning
Tell me everything is gonna be right
I said oh baby, don't leave me alone
This Saturday night
Toc Toc
decime donde estás
sé que estoy cerca
pero estamos separados
alguien me dijo que estabas acá
alguien me dijo...
ojalá alguna vez pudiera encontrate
deseo poder un día encontrate, hey...

Ring, ring,
por favor atendé el teléfono
yo sé que estoy pidiendo demasiado,
te juro, te prometo que yo
no voy a decir una palabra
si no querés escuchar
Escuchá, ¿hay algo que yo pueda hacer?

Por favor no me dejes en la mañana
decime todo va a estar bien
yo digo oh bebé, no me dejes solo
este sábado por la noche

Toc Toc
decime donde estás
a quién quien y qué es lo que buscás
solo mostrame donde vas a irte
o al menos dejame saber
si voy a poder encontrarte
si voy a poder encontrarte, hey...

Por favor no me dejes en la mañana
decime todo va a estar bien
yo digo oh bebé, no me dejes solo
este sábado por la noche

02/09/14

Dejar ir...

Trading Yesterday - My Last Goodbye

I've got to walk away
While there's still hope
Learn to erase
The love I know
And let you go

'Cause what I thought was love
Was only lies
Taking what you want
Left me behind
As my heart dies

So here we are again
Knowing this will never end
So I must let go

This is my last goodbye
Leaving all the memories of you behind
I will not wait here and waste my whole life
And waste my whole life

I can see you now
With opened eyes
When you come around
And realize
That I don't need you to survive

I will not begin
A fight that we can never win
So I'm letting go

This is my last goodbye
Leaving all the memories of you behind
I will not wait here and waste my whole life
And waste my whole life

My passion, my poison
The life and death of me
I can't take you taking everything
From a love never meant to be


This is my last goodbye
Leaving all the memories of you behind
I will not wait here and waste my whole life

This is my last goodbye
This will be one final tear for love to die
I will not wait here and waste my whole life
With my last goodbye
With my last goodbye
Tengo que alejarme
mientras aún hay esperanza
Aprender a borrar
el amor que conozco
Y dejarte ir...

Porque lo que pensé era amor
fueron solo mentiras
tomando lo que querés
dejándome atrás
mientras mi corazón muere

Así que acá estamos otra vez
sabiendo que esto no terminará jamás
por tanto debo "dejar ir"

Este es mi último adiós
Dejando todos tus recuerdos
atrás
Yo no voy a esperar acá y perder mi
vida entera
y perder mi vida entera.

Ahora puedo verte
con ojos abiertos
cuando venís por acá
y me doy cuenta
que no te necesito para sobrevivir

No voy a empezar
una pelea que nunca vamos a ganar
así que estoy "dejando ir"

Este es mi último adiós
Dejando todos tus recuerdos
atrás
Yo no voy a esperar acá y perder mi
vida entera
y perder mi vida entera...

My pasión, mi veneno
la vida y muerte mías
no puedo soportar que vayas
tomando todo de
un amor que nunca iba a ser

Este es mi último adiós
Dejando todos tus recuerdos
atrás
Yo no voy a esperar acá
y perder mi vida entera

Este es mi último adiós
esta será la última lágrima de amor a morir
Yo no voy a esperar acá y perder mi
vida entera
con mi último adiós
con mi último adiós.