Así es como me siento...

Obsolete - Regina Spektor

This is how I feel right now
Obsolete manuscript
No one reads and no one needs
Pages lost, incomplete
No one knows what it means

Minds grow dark, so suddenly
I was lost on your street
Hey I’m talking to myself
I can hear you listening in
To my thoughts, to my dreams
What I want, can’t compete
Obsolete

Take me to the water’s edge
Let me stand in the sand
Let me hear the waves crash-land

Useless part
This useless heart
Useless art
What am I? why am I
Incomplete?
Obsolete

This is how it feels right now
Obsolete manuscript
No one reads, no one needs
Useless part
This useless heart
Useless art
What am I? why am I
Incomplete?
Obsolete

All I want
Can’t compete
All I want
Is a sleep
All I want
Incomplete
All I want
Obsolete

This is how I feel right now
Así es como me siento ahora mismo
manuscrito obsoleto
nadie lee y nadie necesita
páginas perdidas, incompleto
nadie sabe lo que significa

Mentes crecen oscuras, tan de repente
estaba perdido en tu calle
hey, estoy hablándome a mí mismo
puedo oírte a vos escuchándoles
a mis pensamientos, a mis sueños
lo que soy, no puedo competir,
obsoleto...

Llevame a la orilla del agua
dejame pararme en la arena
dejame escuchar las olas romper

Inútil parte
este inútil corazón
inútil arte...
qué soy yo? por qué estoy yo
incompleto?
obsoleto...

Así es como se siente ahora mismo
manuscrito obsoleto
nadie lee, nadie necesita
parte inútil
este corazón inútil
arte inútil
qué soy yo? por qué estoy yo...
incompleto?
obsoleto...

Todo lo que quiero
ni puedo competir
todo lo que quiero
es un sueño
todo lo que quiero
incompleto
todo lo que quiero
obsoleto...

Así es como me siento ahora mismo...

Un serpiente boa que se comió una distribución bimodal

¿Qué te parece que es esto?
Si ves un sombrero ya sos un adulto
Si ves una boa que se comió un elefante todavía sos un niño en tu corazón
Si ves una distribución bimodal... ya fuiste.

Todo lo que pido...

All I Ask [Todo lo que pido] (Adele cover)

I will leave my heart at the door
I won't say a word
They've all been said before, you know
So why don't we just play pretend
Like we're not scared of what is coming next
Or scared of having nothing left

Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do
what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?


I don't need your honesty
It's already in your eyes
And I'm sure my eyes,
they speak for me
No one knows me like you do
And since you're the only one that matters
Tell me who do I run to?

Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do
what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?


Let this be our lesson in love
Let this be the way we remember us
I don't wanna be cruel or vicious
And I ain't asking for forgiveness
All I ask is


If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we
do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?.
Voy a dejar mi corazón en la puerta,
no voy a decir una palabra,
ya antes se dijeron todas, ya sabés.
Así que, por qué no simplemente finjimos
que no tenemos miedo de lo que viene a continuación,
o miedo de tener nada que dejar.


Mirá, no me malinterpretes,
sé que no hay un mañana,
todo lo que pido es...

Si esta es mi última noche contigo,
abrazame como si fuera más que un amigo,
dame un recuerdo que pueda usar,
agarrame de la mano mientras hacemos
lo que hacen los amantes...
cómo termina esto importa,
porque, ¿qué pasa si nunca vuelvo a amar?

No necesito tu sinceridad,
ya está en tus ojos,
y estoy seguro que mis ojos,
ellos hablan por mí.
Nadie me conoce como vos
y ya que vos sos la única que importa,
decime ¿hacia quién corro?


Mirá, no me malinterpretes,
sé que no hay un mañana,
todo lo que pido es...

Si esta es mi última noche contigo,
abrazame como si fuera más que un amigo,
dame un recuerdo que pueda usar,
tomame de la mano mientras hacemos
lo que hacen los amantes...
importa cómo esto termina,
porque, ¿qué pasa si ya no vuelvo a amar?

Dejá que esta sea nuestra lección en el amor
dejá que esta sea la manera en que nos recordemos
no quiero ser cruel o injusto,
y no estoy pidiendo perdón,
todo lo que pido es...

Si esta es mi última noche contigo,
abrazame como si fuera más que un amigo,
dame un recuerdo que pueda usar,
agarrame de la mano mientras hacemos
lo que hacen los amantes...
cómo termina esto importa,
porque, ¿qué si nunca vuelvo a amar?

Time Trap

Time Trap (Short Film)
Varado en el Espacio, pero no en el Tiempo...
Cortometraje escrito y dirigido por Michael Shanks

Sentir...

Keep it together

Keep it together,
I see the walls are shaking
keep it together,
it's more than you can take
but you know you're better,
you know you're better than that

Keep it together,
talk to your therapist
and keep it together,
all of your friends insist
that you're looking better,
you're looking better each day

And you can tell them that you're feeling fine
Do what's best for their own peace of mind
Yeah, you can tell them that you're doing good
God knows you'll be misunderstood, oh, oh, oh

Keep it together,
when you look in the mirror
Keep it together,
focus on your career
It's mind over matter,
ain't nothing sadder than that

And you can tell them that you're feeling fine
Do what's best for their own peace of mind
Yeah, you can tell that that you're doing good
God knows you'll be misunderstood, oh, oh, oh

Keep it together,
enjoy your coffee break
And keep it together,
yeah, it's a lot to fake
But, mind over matter,
ain't nothing sadder than that
No pierdas la cabeza
Veo que las paredes tiemblan
no pierdas la cabeza
es más de lo que podés soportar
pero vos sabés que sos mejor,
vos sabés que sos mejor que eso


No pierdas la cabeza
hablale a tu terapeuta
y no pierdas la cabeza,
todos tus amigos insisten
en que vos te ves mejor
te ves mejor cada día

Y podés decirles que te sentís bien
hacé lo que sea mejor para su propia paz mental
sí, podés decirles que lo estás haciendo bien
Dios sabe que no te van a entender; oh, oh, oh...

No pierdas la cabeza
cuando mires al espejo
no pierdas la cebeza
enfocate en tu carrera
es mente sobre materia
no hay nada más triste que eso

Y podés decirles que te sentís bien
hacé lo que sea mejor para su propia paz mental
sí, podés decirles que te está yendo bien
Dios sabe que no te van a entender
oh, oh, oh...

No pierdas la cabeza
disfrutá tu receso
y no pierdas la cabeza
sí, es mucho para fingir
pero, mente sobre materia
no hay nada más triste que eso...



Y básicamente así resumida en esta canción es cómo ha sido mi vida en estas últimas semanas...



Me muero por conocerte...

Me muero por suplicarte que no te vayas mi vida
Me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas,
mas me callo y te marchas,
mantengo la esperanza de ser capaz algún dia
de no esconder las heridas que me duelen al pensar
que te voy queriendo cada dia un poco más
¿cuanto tiempo vamos a esperar?

Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte,
me muero por divertirte y que me beses cuando despierte,
acomodado en tu pecho hasta que el sol aparezca,
me voy perdiendo en tu aroma,
me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando
palabras que llegan a este pobre corazón,
voy sintiendo el fuego en mi interior.

Me muero por conocerte, saber que es lo que piensas,
abrir todas tus puertas,
y vencer esas tormentas que nos quieran abatir,
centrar en tus ojos mi mirada, cantar contigo al alba,
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla,
crear, soñar, dejar todo surgir, apartando el miedo a sufrir.

Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente,
me muero por entregarte y seguir siendo capaz de sorprenderte,
sentir cada dia, ese flechazo al verte,
qué más dará lo que digan,
que más dará lo que piensen, si estoy loca es cosa mia,
y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor,
vuelvo a ver brillar la luz del sol.

Me muero por conocerte, saber que es lo que piensas,
abrir todas tus puertas y vencer esas tormentas que nos quieran abatir,
centrar en tus ojos mi mirada, cantar contigo al alba,
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios,
y ver en tus rostro cada dia crecer esa semilla,
crear, soñar, dejar todo surgir, apartando el miedo a sufrir...