Todo está perdido

Entre las poesías que más me han gustado a lo largo de mi vida de lector, el poema "Todo está perdido" del poeta paraguayo Delfín Chamorro es el que más me ha cautivado. Es, dicen, el único poema publicado por él, y en mi opinión el mejor poema de amor no correspondido que he leído.

A continuación, la transcripción del poema:

Yo no quería sexo, yo quería amor

Hagamos el amor dije yo aquella fría noche, hagamos el amor, fue justo después de aquel mi primer precioso beso... e hicimos el amor... o eso yo pensé. Ella no pensó lo mismo.

Sigue retumbando en mi mente esa frase que horripila a cualquiera que, como yo, esté estructurado solamente por los sentimientos, por las sensaciones que se forman en el fondo del alma... ella dijo: “fue sólo una noche de calentura, como le puede pasar a cualquiera”.

Eso destruiría a cualquiera que tuviera sentimientos como yo los tenía hacia ella.

Eso me destruyó. Sigo mal.

Ya sé, sé que debo dejarla ir, dejar el pasado, pero ahora quiero poner énfasis en los sentimientos y las preguntas que se arrancan en la mente, en mi mente...

El Ilusionista

El Ilusionista es, para mí la mejor película que haya visto, y en definitiva una de mis favoritas.

Cuando veía la portada del DVD aquella vez decía yo: "nah, que va a tener de interesante", pero luego me encantó tanto que la he visto por lo menos unas seis veces.

Tiene todo lo que podría atrapar a alguno que otro amante del pororó:

  • Una historia de amor prohibido entre un pobre mago y una rica duquesa
  • Un príncipe que quiere arrebatar el trono a su padre de modos no muy convencionales
  • Trucos de magia espectaculares
  • Nambré, de todo! :)
Esta noche, damas y caballeros...
de las más recónditas partes del mundo...
donde la artes negras aún preponderan...
les presento a un hombre que ha desentrañado esos misterios...
para demostrar como se pueden doblegar las leyes de la naturaleza...
les presento... a Eisenheim
No quiero ser tan spóiler pero aquí va un poco de la historia:

Pesadillas, horrendas pesadillas...

Estas últimas noches me han perseguido horripilantes pesadillas. Lo extraño de estas pesadillas no es el contenido en sí sino el momento en el que las tengo. Y es justo en el momento en que se cierro los ojos y paso al mundo de lo no real, justo en ese "limbo" es en donde veo lo más aterrador.


Son imágenes tan atemorizantes que me es imposible describirlas. Son como demonios, monstruos víboras y cosas que me hacen preguntar: ¿por qué tengo estas pesadillas?.

Mira lo que el amor me hace

Hay músicas que llegan al corazón, y músicas como esta en especial hacen que mi corazón empiece a latir rápido, pues me trae recuerdos, recuerdos dolorosos y hermosos, recuerdos que a mi alma da una sensación de volar, e ir a los rincones más recónditos de mi pasado, de mi primer beso, de mi primera vez, de mi primer amor...

La letra de esta música en el fondo del alma me cautivó y por eso también esta vez quiero compartirla y se llama «Mira o que o amor me faz»:
(clic en el botón correpondiente del reproductor para escuchar la música)

Meu coração
Bate ligeiramente apertado
Ligeiramente machucado
Caiu tão fundo nessa emoção

Primeira vez
Que o amor bateu de frente comigo
Antes era só um amigo
Agora mudou tudo de vez

Será que você sente
Tudo o que eu sinto por você
Será que é amor
Tá tão difícil de esconder

Oh, oh
Olha o que o amor te faz
Te deixa sem saber como agir
Oh, oh, oh, oh
Quando ele te pegar
Não tem pra onde você fugir

Oh, oh
Olha o que o amor me faz
Fiquei tão boba, fiquei assim
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nada será capaz
De apagar esse amor em mim

Meu coração
Bate ligeiramente apertado
Ligeiramente machucado
Caiu tão fundo nessa emoção
Primeira vez
Que o amor bateu de frente comigo
Antes era só um amigo
Agora mudou tudo de vez
Será que você sente
Tudo o que eu sinto por você
Será que é amor
Tá tão difícil de esconder
Oh, oh
Olha o que o amor te faz
Te deixa sem saber como agir
Oh, oh, oh, oh
Quando ele te pegar
Não tem pra onde você fugir
Oh, oh
Olha o que o amor me faz
Fiquei tão boba, fiquei assim
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nada será capaz
De apagar esse amor em mim
Hum hum hum hum



Y la traducción aproximada sería:

Mi corazón
late levemente acelerado
levemente herido
cayó tan profundo en esa emoción
Es la primera vez
que tengo en frente mío al amor
antes era sólo un amigo
ahora todo ha cambiado
¿Será que vos sentís
todo lo que yo siento por vos?
¿Será que es amor?
Es tan difícil de ocultar

Oh oh
Mira lo que el amor te hace
te deja sin saber cómo actuar
Oh, oh, oh,
Cuando te golpea
no tenés para donde huir
Oh oh
Mira lo que el amor me hace
quedé tan tonta, quedé así
Oh, oh
Nada será capaz
Para apagar este amor en mí
...
Y claro, como diría el refrán :
"Traduttore, Traditore!"
Traductor: traidor, ya que no es eso exactamente lo que dice la música, pero bueno... al menos queda eso para entender un poco de qué se trata para los que no entiendan portugués.

Cuando un amigo se va...

¿Qué es la amistad?

Me he preguntado eso cientos de veces, hasta llegar al punto de decirme a mí mismo que la amistad no existe... pero, ¿qué es la amistad?

Quisiera escribir algo, algo ahora que la única persona con la que hablaba en el colegio ya no está, pero no puedo.

Me quedo impávido como a quien nada importa. Como una hoja seca que se la lleva el viento, como una piedra a la que le dan golpes pero no siente.

Duele, eso sí, duele, y a pocos les importa.

Sí, murió un compañero de colegio, ¿y qué?

¿Como que, y qué!? Que ahora estoy más solo que antes. Eso.

¿Ahora con quién más voy a hablar?

Soledad, maldita soledad, me arrebatas la última oportunidad de creer.

Creer que la amistad existe... pero no... no existe.

Siento el dolor calar hasta los huesos, pero es un dolor en el alma.

¿Era acaso un amigo el que se fue?

¿Quién fue él para que con su muerte haya quedado yo así de mal?

Un amigo.. mi único amigo.

¿La amistad acaso no es contar lo que se tiene en el corazón?

¿La amistad acaso no es sacar eso que se tiene dentro y contarlo, contarle a alguien, contarle a un amigo... mostrar el dolor, mostrar las alegrías en bandejas de palabras, una palmada en el hombro cuando algo sale bien o cuando algo sale mal?

¿Acaso la amistad es sólo compartir cosas superfluas? No! Amistad es abrir el corazón a alguien y que ese alguien escuche, y ahora, quién podrá escucharme?

Malditas lágrimas que no me dejan ver bien el monitor, el teclado húmedo, la sensasión de vacío....

¿Por qué? ¿Por qué se suicidó? Nadie ni nada me dice el por qué.

Se peleó con su novia, dicen. ¿Eso es motivo para morir? Estaba triste, al igual que yo, eso sí.
¿Pero es la tristeza motivo para morir?

Dicen que no se suicidó, que fue un accidente...

No tiene sentido nada, nada.

Yo solo desgloso palabras en vano, porque sé que si bien alguien lee, viene, pasa y se va.

Ahora la soledad será más dura ahora conmigo sin su presencia, sin poder contarle a alguien que me rompieron el corazón, o que me gusta tal o tal chica del colegio sin tomarlo como broma, sin poder abrir mi corazón, que es lo único que sé hacer...

No sé para qué escribir más, no sé para qué seguir escribiendo estas palabras de desconsuelo...

Sólo sé que duele y que me ahogo en mi antiguo mar de hastío insondable...

Imagen via